奇才・岡本倫の出世作にて、そのエログロかつ壮大なSFの世界観が有名となり、アニメ化もされたエルフェンリート
そのエルフェンリートのアニメ化がされたときの、オープニングテーマが上で紹介しているLiliumとなります。
Liliumはラテン語で白百合のことを指し、この曲の歌詞自体もラテン語で書かれています。
意訳を制作者サイドでブログに記載してあるのが以下エントリーです。
また一般の方が、この曲の歌詞をカタカナで表記しての記載をしているブログエントリーが以下。
実はエルフェンリートは、日本より海外の方でカルト的な人気があり、海外のアニメ好きには相当な知名度を誇るタイトルのようです。
そして、アニソンとなっているこの『Lilium』は、下の方のブログエントリーで書かれている通り、アニソンの枠を飛び越え、海外の教会の聖歌隊が合唱曲として歌うことがあるほどの曲となっていきました。
確かにこの神秘的かつ荘厳な雰囲気は、アニソンと言われても一般の人はそうは思わないでしょうね。名曲です。
音楽動画ランキング
コメント