ノムリッシュ翻訳とは、ファイナルファンタジーシリーズにて、独特のワードセンスと世界観を醸し出すことで有名な野村哲也氏風に言葉を勝手に変換するというものですｗ
有志が作成したジェネレーターはこちらにあります。
ノムリッシュ風の最たるものはFF13の以下の文章かと。
パルスのファルシのルシがパージでコクーン
別に野村哲也氏が作った文章ではないですが、いかにもFF風な雰囲気のある言葉として、ノムリッシュの代表的なものとして認識されています。
普通の言葉が、めちゃくちゃな文章に変更されるこのノムリッシュ翻訳動画というのが、一時かなり投稿されていまして、アレなネタと合わされて大変なことになっておりますｗ
まぁ人を選ぶネタであるのは間違いないのですが、個人的にはめちゃくちゃ笑えるので定期的に見たくなるのがこのノムリッシュ翻訳系動画でありますｗ
全般ランキング
コメント